Círulos "Krugovi", es un film sabroso en ojos de espectador almidonado al cine yankee. Quizás sea el hecho de escuchar lenguas eslavas, quizás el ver personajes complejos y prácticamente inteligibles para un hombre de la meseta íbera, pero desde luego, cuando un film así se ve, provoca una marca en cualquiera. Ya lo decía el gran Scott Fitzgerald: "...el propósito de una obra es dejar una impresión duradera en el ánimo del espectador, a diferencia de lo que persiguen, por ejemplo, la oratoria y la filosofía: inspirarnos una actitud combativa y reflexiva, respectivamente."

"Krugovi" viene desde las actitudes combativas y reflexivas (aportadas por los personajes del soldado y el médico, en su particular lucha psicológica), pero se centra en los conflictos que genera alrededor. Desde los balcanes, desde el corazón del dolor, desde la sangrienta operación a pecho descubierto sobre la tierra yugoslava, emerge "Krugovi", una película que parte de hechos reales para demostrar que se puede hacer una trama sobre el conocido popularmente "efecto mariposa", sin tanto presupuesto, sin Ashton Kutcher y sin filosofía de mercadillo, pero, eso sí, con mucha temática social.