Average rating
5.4
Ratings
1,720
Reviews
4
Lists
2
Movie recommendations
- Ratings by category
- Contact
-
Share his/her profile
Descuajeringa rating:
8
Language of the review:
- es
June 25, 2014
21 of 21 users found this review helpful
Será una versión más infantil y quizá menos fiel a la orginal por ser un mediometraje, no lo sé, pero esta versión tiene alma. Para empezar, los personajes rezuman naturalidad y simpatía. Se agradece volver a ver algunos personajes entrañables de Disney como Pepito grillo, el gigante Willy (de Mickey y las judías mágicas) y todos los demás (Goofy, Donald, Daisy, Pete, etc.). Y no los personajes de la versión grotesca de Robert Zemeckis.
Pero lo que da alma es sobre todo, el doblaje. Habría que hacerle un momumento a la compañía de doblaje en latino (o español neutro, como ellos lo llaman) que se ocupó en su día de doblar “La Sirenita” (1989) o “La bella durmiente” (1959), entre otros clásicos. ¿Habéis escuchado a Úrsula o Maléfica en doblajes posteriores, o incluso en inglés-original? No están mal... pero el carisma y la emoción de aquellos doblajes era sublime.
Y en cuanto a la historieta, combina muy bien la comedia y el drama. (Los detalles siguen en SPOILER).
La banda sonora y demás detalles también son geniales, para disfrutarlo como un niño.
Pero lo que da alma es sobre todo, el doblaje. Habría que hacerle un momumento a la compañía de doblaje en latino (o español neutro, como ellos lo llaman) que se ocupó en su día de doblar “La Sirenita” (1989) o “La bella durmiente” (1959), entre otros clásicos. ¿Habéis escuchado a Úrsula o Maléfica en doblajes posteriores, o incluso en inglés-original? No están mal... pero el carisma y la emoción de aquellos doblajes era sublime.
Y en cuanto a la historieta, combina muy bien la comedia y el drama. (Los detalles siguen en SPOILER).
La banda sonora y demás detalles también son geniales, para disfrutarlo como un niño.
SPOILER ALERT: The rest of this review may contain important storyline details.
View all
Spoiler:
Primero viene viene su antiguo socio Jacobo Marley, un Goofey que seguirá al Sr. Scrooge por la escalera en plan Nosferatu, y cuya espontaneidad y torpeza lo hacen un personaje muy entrañable.
El primer espíritu, Pepito grillo, llevará a Ebenezer Scrooge de viaje por su pasado, a recordarle que había tenido buenos amigos, que había sido muy feliz, ¡que se había enamorado! Sí, ahora lo ha perdido y difícilmente volverá, pero le hace revivir la capacidad de amar y ser feliz.
El segundo espíritu tendrá una pequeña pero profunda conversación con nuestro protagonista y lo llevará a ver a la familia de su empleado Bob Cratchit (Mickey), que pese a la escasez que viven y la discapacidad del pequeño Tim siguen unidos, queriéndose y respetándose. Y por último, el espíritu Pete, le muestra las consecuencias de su avaricia y desconsideración (reafirmando el mensaje de su socio Jacobo).
Así, Ebenezer dejará atrás su pasado, sus prejuicios y rencores en un nuevo día, el perfecto para empezar de cero, apreciar la vida, y sacar la bondad de su interior.
El primer espíritu, Pepito grillo, llevará a Ebenezer Scrooge de viaje por su pasado, a recordarle que había tenido buenos amigos, que había sido muy feliz, ¡que se había enamorado! Sí, ahora lo ha perdido y difícilmente volverá, pero le hace revivir la capacidad de amar y ser feliz.
El segundo espíritu tendrá una pequeña pero profunda conversación con nuestro protagonista y lo llevará a ver a la familia de su empleado Bob Cratchit (Mickey), que pese a la escasez que viven y la discapacidad del pequeño Tim siguen unidos, queriéndose y respetándose. Y por último, el espíritu Pete, le muestra las consecuencias de su avaricia y desconsideración (reafirmando el mensaje de su socio Jacobo).
Así, Ebenezer dejará atrás su pasado, sus prejuicios y rencores en un nuevo día, el perfecto para empezar de cero, apreciar la vida, y sacar la bondad de su interior.