Average rating
7.2
Ratings
307
Reviews
15
Lists
0
Movie recommendations
- Ratings by category
- Contact
-
Share his/her profile
Manu rating:
5
Language of the review:
- es
March 3, 2020
2 of 3 users found this review helpful
Voy a empezar diciendo que la película es igual pero no se parece. Me explico: Los sucesos que ocurren son los mismos pero el aspecto cinematográfico ha cambiado tanto que no parece la misma.
La música.
¿Qué ha pasado con la banda sonora? Prácticamente se la han cargado. Hay cuatro escenas contadas con música, en las cuales se oye demasiado bajita y no suena nada épica. Esto provoca que escenas cargadas de emoción que todos recordamos, se conviertan en representaciones mudas de sentimientos, que nos sacan de la película y nos hacen pensar "esto queda un poco raro".
Los diálogos.
Algunos diálogos los reconoceréis y a los que la sabéis de memoria como yo, podréis recitarlos sin problema. Otros cambian las palabras pero en esencia dicen lo mismo. Y luego hay otros que, por lo menos en la versión Española, están completamente fuera de lugar, que no tienen sentido, que utilizan palabras que no vienen a cuento, o simplemente que suenan muy raros, como si se hubiera perdido significado en el proceso de traducción.
No quiero ser criticón con el apartado gráfico, porque es excelente, pero a veces da la sensación de que falta algo, como algún efecto o filtro visual que dote de realismo la escena.
Le doy un 5 por ser un remake de la primera película de Pokémon, básicamente.
La música.
¿Qué ha pasado con la banda sonora? Prácticamente se la han cargado. Hay cuatro escenas contadas con música, en las cuales se oye demasiado bajita y no suena nada épica. Esto provoca que escenas cargadas de emoción que todos recordamos, se conviertan en representaciones mudas de sentimientos, que nos sacan de la película y nos hacen pensar "esto queda un poco raro".
Los diálogos.
Algunos diálogos los reconoceréis y a los que la sabéis de memoria como yo, podréis recitarlos sin problema. Otros cambian las palabras pero en esencia dicen lo mismo. Y luego hay otros que, por lo menos en la versión Española, están completamente fuera de lugar, que no tienen sentido, que utilizan palabras que no vienen a cuento, o simplemente que suenan muy raros, como si se hubiera perdido significado en el proceso de traducción.
No quiero ser criticón con el apartado gráfico, porque es excelente, pero a veces da la sensación de que falta algo, como algún efecto o filtro visual que dote de realismo la escena.
Le doy un 5 por ser un remake de la primera película de Pokémon, básicamente.
SPOILER ALERT: The rest of this review may contain important storyline details.
View all
Spoiler:
Ver la escena en que los pokémon reviven a Ash con sus lágrimas sin música es una experiencia incómoda y torpe.
La señora del pelo azul encargada del puerto recuerdo que en la película original decía frases bastante épicas, ahora se limita a decir una y otra vez lo mismo.
Las manos de Mewtwo recuerdan a las de una rana.
Y bueno, podría seguir bastante rato, pero será mejor que la veáis.
La señora del pelo azul encargada del puerto recuerdo que en la película original decía frases bastante épicas, ahora se limita a decir una y otra vez lo mismo.
Las manos de Mewtwo recuerdan a las de una rana.
Y bueno, podría seguir bastante rato, pero será mejor que la veáis.