Click here to copy URL
Argentina Argentina · Buenos Aires
valejoz rating:
8
5.7
6,455
Animation. Adventure The film tells the story of Amadeo, a shy but talented boy, and of a foosball team that is trying to get back together after having been dismantled. With the help of the foosball players, Amadeo will have to face his most terrible rival on the football pitch: the Champ. Guided by their leader, the charismatic Right Winger, the foosball players and Amadeo will set off on a great adventure together, like a true team, to get back the ... [+]
Language of the review:
  • es
July 26, 2013
32 of 53 users found this review helpful
De alguna manera, se pueden recoger varios mensajes de esta joyita de don Juan José.
Un homenaje al sentimiento por lo amateur, a la pasión, a la amistad.

Como argentino debo confesar estoy acostumbrado a ver las peli de animación dobladas a un castellano "latino" (o sea neutro, y no con acento del Río de La Plata).
Por lo general, el espectador porteño no termina de aceptar escuchar su propio acento en dibujitos, pero verdaderamente siento en este caso fue acertada la jugada de usar voces de estas tierras; inevitablemente impregnadas de la viveza criolla, fanfarronería local y asimismo sensibilidad que para muchas féminas, significa un síntoma de mariconeada injustificada.

Y sí: el futbol "pierde" al hombre de muchos pastos de este globo terráqueo; transformándolo en un autómata tonto y estúpido; de corazón abierto a un deporte que cada vez se hunde más y más en un negocio sucio y corrompido paradójicamente en este país de barrabravas poderosos.
Pero no, METEGOL habla de los verdaderos amantes del futbol, y con mucho incapié en los códigos de barrio (véase "Luna de Avellaneda", otro lujo tallado por Campanella).

Señor director, nuevamente Ud. y su equipo han ganado un hermoso partido.
Qué tul?
SPOILER ALERT: The rest of this review may contain important storyline details. View all
valejoz
Did you find this review interesting and/or helpful?
arrow