Homer Thompson nos ofrece su opinión sobre su nueva personalidad:
-¿Te has cambiado de nombre sin consultarme?
-Max Power es así Marge, decidido, sin ataduras... y rudo.
..........
-Pero yo me enamoré de Homer Thompson, no quiero acurrucarme en la cama con un tal Max.
-Ninguna mujer se acurruca en la cama con Max, se abrocha el cinturón de seguridad y goza.
..........
-Hijos, hay tres formas de hacer las cosas: por las buenas, por las malas y al estilo de Max Power.
-¿Eso no es por las malas?
-Si, pero más rápido.

Mark Wahlberg nos ofrece, ahora, su opinión sobre su nuevo personaje:
-Max Payne es así espectador, decidido, no piensa ni por un momento lo que tiene que hacer o lo que sería más apropiado, y sobretodo un tipo duro que dispara sin pensar.
..........
-Ninguna mujer se acurruca en la cama con Max, liga enseñando su pipa y un par de frases chulas primero y luego se la tira si viene el caso. Pero solo si es Mila Kunis o similar, no se va a liar con una poli que no esté maciza.
..........
-Vosotros, los malos, hay tres formas de que os mate (porque os tengo que matar a todos, sino vaya mierda de peli): por las buenas, por las malas o al estilo de Max Payne.
-¿Esa última manera no será bebiéndote el líquido que te hace alucinar de lo lindo y no tener miedo, no?
-(Silencio)