Un globo blanco, a punto de estallar entre las manos de una niña queriendo llamar la atención.

Esta película es de los actores. De Tobey Maguire, que interpreta con convicción a un veterano de Afganistán con estrés postraumático. De Natalie Portman, que se ha hecho mayor y ya hace de madre con la misma credibilidad con la que hasta hace poco hacía de adolescente. De Jake Gyllenhaal, que va camino de convertirse en un clásico y sólo tiene que dejar que la cámara le enfoque para que el espectador empatice por completo con su personaje de hermano inadaptado. O de Sam Sheppard, que mantiene el pulso con Gyllenhaal en un par de escenas tensas al comienzo del metraje que hacen que la película eche a andar.

Pero sobre todo, es la película de una niña que estruja un globo blanco. Bailee Madison no debe tener más de cuatro años y es capaz de estar a la altura de unos compañeros de reparto que se las saben todas.

Jim Sheridan ("En el nombre del padre", "Mi pie izquierdo", "The boxer") dirige un remake, sí, pero logra que la historia que ha rodado con dinero de Hollywood respire sola. Y el mérito es, sobre todo, de los actores...