Es curioso como la gente con la que hablo del tema deforma en sus recuerdos la conversación final entre el mafioso y su hija. Como es la bella y aparentemente bondadosa protagonista, los espectadores se identifican con ella y desean venganza igual que ella. Por eso no recuerdan que el padre propone como amenaza al pueblo matar a un perro y dejarlo colgado de una farola. No recuerdan que el mafioso llama a su hija "arrogante" varias veces, porque al no poner límites a los deseos de los demás, al no negarse a nada y esperar sin embargo que se comporten como ella haría, se erige a sí misma como modelo de la Humanidad. Y cuando los demás no responden a sus "altas expectativas morales" (o sea, a su egocentrismo) decide matarlos a todos, los niños primero.
Ella no acepta los pequeños egoismos que revelan que todos somos iguales y que no queremos lo mismo, porque ella se considera superior al mundo en general, y a su padre en particular (Por eso se enamora del más pedante del lugar: Un alma gemela). Y por eso en la colisión entre intereses que es el día a día ha decidido HACER UN EXPERIMENTO y ceder, dejar su vida en manos de los demás y no afirmar el propio interés porque quiere que le den lo que desea sin pedirlo ni quejarse, "por pura bondad", como haría ella. Ésto revelaría que la naturaleza humana es ser bondadoso, tal y como lo concibe ella. O sea, que NATURALEZA HUMANA=GRACE.
Y si no le dan "por naturaleza" lo que ella desea, se apena y los disculpa, se apena y los disculpa, se apena... y los mata a todos (es claramente una personalidad Pasivo-Agresiva, y ese es un término médico) porque su naturaleza era incorrecta y con otros repetirían sus actos malvados.
Pues oiga, no. Como señala otro comentario, no son malvados entre ellos, ni lo serían con terceras personas. Los son con Grace porque ella no pone límites, y los tiene. Y espera que ellos los intuyan y los respeten.
Ella corrompe al pueblo con su conducta pasiva , que es a su vez fruto de una soberbía inmensa, propia de la adolescencia retrasada en la que se rebela contra su padre. Pero esa rebelión visceral, esa negación aparentemente absoluta, no es una lucha real. Como toda adolescencia es un amago por el que el personaje en transición se prepara para asumir sus roles de adulto, copiando el modelo paterno ligeramente actualizado.
En concreto el mafioso comenta (además de lo de "las expectativas morales") que, al no usar una fuerza moderada para reprender a los perros, les impide aprender. Y cuando no hacen "por naturaleza" lo que ella espera, se enfada. (Pilla un cabreo mortal, pero mortal para los demás)
Gracias a este "experimento" aprende a asumir el poder y la posición que le reserva su padre.
La rebelión adolescente de Grace, en la que descubre que se puede asesinar por el bien de la Humanidad y no por miserables intereses personales, cuesta la vida a todos los habitantes de Dogville pero, oigan, ... ¡Ole por la buena de Grace!