No se podía hacer peor adaptación del videojuego ni aunque lo hiciesen adrede. Max Payne, como videojuego, es una obra maestra del cine negro. Simplemente traduciendo escena a escena a una película habría salido una maravilla. Incluso, mal transportada, habría sido una mala peli pero de acción. Lamentablemente, Max Payne no llega ni a película de acción, olvida su trama y sus personajes, y acaba siendo una simple basura, llena de escenas innecesarias y cosas que ni recuerdan a la historia de los juegos.