Iba todo bien hasta que Peachy termina su relato y ¡oh sorpresa! El tipo afirma sin sonrojo que su amiguito se ha dado una hostia de 20.000 millas, y para rematar le planta delante la cabeza del tipo: Claro, se ha caído más allá de la superficie terrestre y éste se ha bajado detrás a recoger la cabeza... O sea, que toda la historia que le está contando es un cuento chino (el error es demasiado grueso, así que lo ha metido aposta). Hasta ahí bien, final con sorpresa "literaria", si bien los encargados del doblaje no lo vieron como intencionado y simplemente eliminaron el dato. Ahora bien, la cabeza en cuestión lleva una corona bien gorda de un material que parece ser oro. ¿Tenemos que suponer también que es latón grueso? ¿Hierro pintado? Porque obviamente las pintas del Peachy no están para desperdiciar nada vendible de lo que comer -o mejor beber-, y en este caso me temo que da casi igual que la corona sea de oro o de latón, porque siempre sería un objeto bebible.
O sea, el sr. Huston acaba la película como si fuera una película de terror, sin dar explicaciones. Pero es que es una puta película de aventuras, y a mí estas me gustan con explicaciones.