Sus defectos técnicos, la lentitud de la acción y la superficialidad de ciertos temas (el amor, la adolescencia y sus cambios hormonales...), hacen sostenible verla para quienes se dejen llevar por la idílica idea de vivir en una isla comiendo plátanos y pescando en bolas, o tal vez, y ésta sí mejor, sea para ver los senos de Brooke Shields (aun sabiendo que fueran doblados por otra actriz mayor de edad).

Los traductores debieron estar de guasa titulando "El lago azul" ("The blue lagoon") cuando en realidad no hay ningun lago, sino más bien una laguna (y eso es lo que significa lagoon).