Haz click aquí para copiar la URL
España España · Madrid
Voto de Daniel:
8
Drama Versión libre de "Los miserables" de Victor Hugo, pero ambientada en la II Guerra Mundial. En 1900, Henri Fortin es encarcelado, tras ser acusado injustamente del asesinato de su jefe. Durante un intento de fuga, Fortin muere, y su mujer, que vive miserablemente, se suicida al enterarse de la noticia. Con el paso de los años, su hijo Henri se convierte en campeón de boxeo de Francia y en un hombre dotado de un gran sentido común. (FILMAFFINITY) [+]
10 de noviembre de 2018
6 de 6 usuarios han encontrado esta crítica útil
Un hábil y bello guión con estupendos actores encabezados por el gran Belmondo, a pleno rendimiento, como siempre fue su trabajo. La película entrelaza de forma bien conseguida detalles y personajes principales de la extensa novela de Victor Hugo con otros personajes situados en la primera mitad del siglo XX, muy especialmente durante la ocupación nazi de Francia, estableciéndose paralelismos. Buena ambientación e interés dramático que nunca decae. La película se sigue con interés creciente pese a su larga duración, consiguiendo momentos emotivos o tensos, como las buenas películas. Lo que no entiendo es, como en tantos otros casos, el título español, que es imposible saber a cuento de qué viene. Se pregunta uno si los distribuidores o quien quiera que sea que elimina la traducción de los títulos originales para poner el que a él se le ocurre, se han molestado muchas veces en ver siquiera la película. En cualquier caso, esos títulos cambiados, y éste no es de los más aberrantes que se han puesto, se quedan ahí para siempre. En ese país ya se queda el título que puso una sola persona a su capricho traicionando el título original y, muchas veces, el sentido de la película.
Daniel
¿Te ha resultado interesante y/o útil esta crítica?
arrow