No he leído la pieza de Shakespeare, aunque supungo que el final de los anillos no habrá tenido en el texto original una resolución tan frívola como la que tiene en la película. Luego está el tema del antisemitismo... ¿de veras Sheakespeare califica de "demonio judío" al prestamista?¿No era suficiente conque le calificara de "demonio", que también tenía que hacerlo de "judío"? Y otros calificativos que me parecen francamente ofensivos en los tiempos que corren.
Por los demás, un buen entretenimiento y excelentes interpretaciones. Encantadora la escena final (porque ése anillo sí que tenía honor).