Toda la película está marcada por el “Sello Scorsese”, director que no es santo de mi devoción, su estilo me cansa, tiene tics que me crispan, como el excesivo metraje, un estilo narrativo denso y sobre todo el abuso de la voz en off que aprovecha para dar un torrente de información sin tiempo suficiente para la asimilación, haciendo que el espectador tenga que poner mucho de su parte para no perder comba y seguir metido en la historia.

En el doblaje al castellano la voz en off femenina con tono de documental, a veces incluso teatral, me parece un sufrimiento. Hay escenas largas que sobran y la peli va perdiendo ritmo y aburre por momentos, se hace pesadita. A pesar de eso y gracias a que toda, absolutamente toda la película se sustenta en Daniel Day-Lewis, que está soberbio (como siempre) la película crece y crece.... y la paciencia y la valentía de aguantar sin sucumbir al sopor se ve recompensada con una media hora final deslumbrante. El Scorsese que antes aburría ahora maravilla con secuencias y diálogos fascinantes y nos regala una secuencia final de ésas que te dejan sin palabras.