Un producto tan inesperado -director ruso bajo capital americano de la productora Cannon, importante reparto y fotografía del español Juan Antonio Ruiz Anchía- como altamente satisfactorio, dónde la personalidad y el estilo de Konchalovsky siempre quedan muy por encima de cualquier condicionamiento/servilismo hacia el público americano (obtuvo cierto éxito comercial, además).
"Los amantes de María" es un film magníficamente ensamblado y realizado, de perfecto tono, en el que la esencia de la historia es un tema casi patrimonio exclusivo del cine del Este (de ahí el caracter aún más inesperado del proyecto): la no consumación del amor, del matrimonio. Aquí es la historia de un soldado (Savage) que tras regresar de la Segunda Guerra Mundial y casarse con la chica que dejó al marchar al frente y de la que estaba enamorado (Kinski), es incapaz de consumar ese amor (spoiler).
Para llegar a consumar ese Amor verdadero (él no es absolutamente impotente, pues puede hacerlo con otras pero no con el ser a quién ama), auténticamente hallado, Iván (Savage) y María habrán de pasar un calvario psicológico y sentimental (spoiler). Para llegar al Amor tangible y carnal pues, el inevitable y necesario paso previo sería el sacrificio, la desazón, el sufrimiento.
Film de bella y magnífica fotografía de nuestro Ruiz Anchía, es una película sólida, autoral y muy notable.