Click here to copy URL
Spain Spain · Valladolid
Narmondil rating:
6
TV Series. Mystery La Chica de Ayer (English:The Girl from Yesterday) is a Spanish television series which first aired on the channel Antena 3 between 26 April and 14 June 2009. A detective show, it was based on the British series Life on Mars which featured a policeman suddenly transported back to 1973. The Spanish version of the show was set four years later, in 1977, and took its name from the Spanish song La Chica de Ayer by Nacha Pop in a similar ... [+]
Language of the review:
  • es
April 26, 2009
12 of 19 users found this review helpful
Habiendo visto únicamente el capítulo piloto, he de decir que el episodio me ha parecido mejor de lo que esperaba, sobre todo teniendo en cuenta que por un lado la serie original (Life on Mars) es muy buena y siempre es difícil hacer un remake de algo bien hecho, y por otro que la calidad general de las series españolas están muy lejos de las cotas que alcanzan actualmente las series americanas.

Obviamente, la mayoría de los gags se centran en las grandes diferencias que hay entre la sociedad actual y la de los años setenta, tanto socialmente como tecnológicamente, pero lo que más me ha llamado la atención ha sido que la "trama principal", lo que se refiere tanto al por qué de esa situación como el caso del asesinato del que se encarga el protagonista, está muy bien llevada y deja con ganas de saber más al espectador.

Habrá que observar como evoluciona la serie y juzgar al final si el resultado ha sido positivo o no, pero mi opinion del piloto es que como remake español no está nada mal: hay gags que funcionan, los actores lo hacen espléndidamente (Ernesto alterio conretamente clava el personaje), la trama tiene su intriga y el ritmo en general es bastante bueno.
Narmondil
Did you find this review interesting and/or helpful?
arrow