Bajo supervisión del propio Conan Doyle, A. Caillard dirigió en 1912 la adaptación para el cine del décimo segundo relato corto que el autor británico había publicado sobre S. Holmes.
Entonces se trabajaba con la cámara fija y, sin embargo, la transición entre escenas resulta ágil y bien estructurada de forma que el argumento se sigue con facilidad a pesar de su ingenuidad narrativa.
Y aunque pierde muchos enteros respecto del texto escrito, no se le puede negar su capacidad para atraer la atención del público y para generar ese ambiente de dramatismo y de tensión propio de las intervenciones del famoso detective.
Señalar que el ego de G. Tréville era tan exagerado que no permitió la presencia de Watson en pantalla y por eso el ayudante no aparece esta ocasión.