Basada en la obra teatral de Ben Hecht y Charles MacArthur "The Front Page" (estrenada en 1928), la historia narrada en "Luna nueva" ya se había llevado al cine en 1931, con Adolphe Menjou, Pat O'Brien y Mary Brian, y sería adaptada de nuevo en 1974, con Jack Lemmon y Walter Matthau. No hay duda, sin embargo, de que "Luna nueva" (en inglés, "His Girl Friday") es la mejor versión de todas las que se han filmado.

Esto es debido, en gran parte, al extraordinario elenco que la protagoniza, capitaneado por un magnífico Cary Grant y completado por una maravillosa Rosalind Russell y un delicioso Ralph Bellamy, quien interpreta un papel que le va a la perfección: el de buenazo que nunca se entera de lo que ocurre a su alrededor. Howard Hawks también tiene mucho que ver con el éxito de esta película, pues fue él quien decidió convertir el personaje masculino de "The Front Page" que en la primera versión interpretaba O'Brien en la reportera Hildy Johnson (Rosalind Russell). Esta modificación añade interés a la película debido a que introduce en ella la divertida tensión que se establece entre Hildy y su ex-marido Walter (Cary Grant), quien no está dispuesto a permitirle que abandone la profesión de periodista y se case con Bruce (Ralph Bellamy).

Con todos estos ingredientes, "Luna nueva" se destaca como una de las mejores comedias de los años 40, llena de diálogos frenéticos que se superponen entre sí y que a veces son difíciles de seguir. Tanto en esta película como en la obra original de Hecht y MacArthur, la crítica se ceba en la vaciedad del discurso periodístico y en los tejemanejes que tienen lugar entre los políticos locales y la prensa. Pero es ésta una crítica bastante ligera; lo que más interesa a Hawks en este film es retratar la compleja relación entre Hildy y Walter, teñida de un sutil humor absurdo que nos ofrece momentos inolvidables. Conviene destacar también las actuaciones de Gene Lockhart, un sheriff que está dispuesto a hacer lo que sea necesario con tal de perpetuarse en su puesto, y de Cliff Edwards como periodista cínico y sensacionalista. Edwards, por cierto, fue un gran cantante de jazz en los años 20 y 30 (bajo el nombre artístico de Ukelele Ike) y, entre otras cosas, siempre será recordado por poner la voz original a Pepito Grillo (en inglés, Jiminy Cricket) en el clásico de Disney "Pinocho".