Tendría que volver a ver la película para ver las costuras de esos renglones, y ver si están bien hiladas o si están deshilachadas, porque la película me ha dejado un poco descuadrado. Por lo que he leído, en el libro queda todo mejor atado. En la adaptación cinematográfica hay cambios que, para mi gusto, distorsionan para mal.

El personaje de Eduard Fernández resulta repulsivo, pero imagino que es lo que exigía el papel.

En el libro, el final también es diferente, y para mi gusto, más satisfactorio que en la película.