No he tenido contacto directo con la novela original, pero sí que antes de ver esta película vi la que protagonizó Gerard Depardieu, al parecer muy fiel al texto y por ende más larga (270 min. contra los 134 de aquí) y más compleja en su desarrollo.
He de decir que ambas son de una gran calidad y que ésta, a pesar de adaptar solo una parte del relato y de comerse bastantes cosas, como película no tiene nada que envidiarle a la versión gala. Liam Neeson realiza un buen papel y Rush, a pesar de faltarle un poco de profundidad para explicar sus actitudes finales, compone un antagonista logrado. No me hicieron olvidar a Depardieu y Malkovich, pero casi. El resto de actores cumplen con sus cometidos de forma muy aceptable. La fotografía está bien, el relato es fluído y yo pasé un buen rato visionándola. La recomendaría.

______________

Más críticas en:
https://unblogacincoalturas.wordpress.com/