Desde luego, hay algo que no se puede negar de Adaptation, te guste o no: Spike Jonze y Charlie Kaufman forman un tándem de lo más original. Kaufman, particularmente, es un constante derroche de imaginación. En Adaptation, escribe un guión que adapta una novela de Susan Orlean desde la premisa de sí mismo realizando tal trabajo, incorporando a la propia Orlean y a John Laroche, protagonista de la novela de la anterior, como personajes de su guión, el que escribe en la película y el real... Qué lío, ¿verdad?
Y es que ésa es una de las dos pegas principales de la película, su deliberada extrañeza justificada por la búsqueda constante de originalidad. ¿De verdad hacía falta confundir al espectador de esa manera, aunque no sea un impedimento para más o menos seguir la historia? Zach Helm demostró en Más extraño que la ficción que se pueden combinar argumentos bizarros con elementos tradicionales del cine con espléndidos resultados. El otro problema, y más grave, de la cinta es que lo que estaba siendo una excelente comedia dramática sobre la absurdez de una existencia y la falta de inspiración se convierte de repente en un thriller criminal sin pies ni cabeza y lleno de momentos esperpénticos, como los que detallo en el spoiler.
Pero gracias a Dios los actores dan más de lo mejor de sí mismos. Chris Cooper simplemente se sale, al igual que una Meryl Streep ya más allá del bien y del mal, y que deja sin adjetivos calificativos a los críticos, porque no hay palabras suficientes para describir su actuación. Incluso Nicolas Cage, que normalmente no me gusta nada, realiza una interpretación conmovedora y espectacular. Así da gusto.

Lo mejor: Los actores
Lo peor: El final, demasiado increíble, y que da al traste con todo lo que se ha conseguido hasta entonces.