Pero volvamos a lo más grave de Troya: la ignominiosa adaptación del director. El problema no es que no haya sido fiel a la Ilíada, la “novela” (ja ja), como la llaman algunos. Ni tampoco que haya querido contar la historia desde un punto de vista más realista (una idea que podría haber sido muy interesante si se hubiera llevado bien). No. El problema es que Petersen ha usurpado una obra maestra de la literatura y la ha hecho encajar a base de martillazos en los esquemas comerciales de Hollywood hasta asesinarla. Y es que, a consecuencia de la paliza de Petersen, la historia está tan desfigurada que apenas se la reconoce.

Así, los personajes que en la Ilíada sobreviven a diez años de contienda aquí cascan a la primera de cambio, y los que perecen noblemente en el combate aquí se van de rositas. Petersen ha simplificado la trama y la psicología de los personajes hasta reducirla a una distinción vergonzosa de “buenos y malos” que insulta a la inteligencia. Por supuesto, los malos mueren y los buenos viven, como el dólar manda. De esta forma, Menelao (una especie de vikingo mal peinado), que según la mitología gana la guerra y se lleva a Helena de vuelta a Esparta, muere transcurridos 20 minutos escasos de película (qué ganas tuve de marcharme del cine en ese momento).

El papel de Aquiles no puede ser peor, y no por culpa de Brad Pitt, cuya profesionalidad está fuera de toda duda, sino por la visión del director de lo que debe ser Aquiles: un metrosexual de playa que sirva de ídolo a adolescentes histéricas con las hormonas desatadas.

Si tuviera dinero suficiente, compraría todas las copias existentes de esta abominación y las lanzaría en un cohete al espacio en pos de la dignidad y el decoro humanos. Espero, eso sí, que no haya vida inteligente ahí fuera, porque si no, pobrecillos.