Film realizado por Scott McGehee y David Siegel. Se basa libremente en la novela "Bee Season" (2001), de Myla Goldberg, según adaptación de Naomí Foner Gyllenhaal, madre de Maggie y Jake Gyllenhaal. Se rueda en Albany, Oakland, San Francisco, Berkeley y Universidad de California (CA). Nominada a un BFCA (actriz juvenil), se estrena el 11-XI-2005 (EEUU).

La acción tiene lugar en Albany, Sacramento, Berkeley y NY, a lo largo de unos meses, en 2004/05. Narra la historia de una familia modélica, de clase media/alta, formada por Saúl Naumann (Gere), su esposa Miriam (Binoche), un hijo de 16 años, Aaron (Max Minghella) y una hija de 11, Eliza (Cross). El padre es profesor de teología judía en la Universidad de San Francisco y la madre trabaja como analista en unos laboratorios biológicos. El padre es de carácter intrusivo, hace de cocinero en casa, ayuda al hijo en los estudios y en la música (cello) y asume de un modo obsesivo el entrenamiento de la hija cuando ésta gana un concurso escolar de deletrear palabras y accede a concursos superiores. La madre, ex católica, convertida al judaísmo a raíz de su matrimonio, ocupa en la familia el espacio limitado que le permite el marido.

La película desarrolla una exploración de la familia tradicional que trata de poner de manifiesto su fuerza y firmeza y, a la vez, los peligros que la acechan en determinadas circunstancias. La familia tiene una fuerza intrínseca importante, pero no está exenta de amenazas y peligros, cuando los comportamientos internos se basan en modelos poco equilibrados. En este sentido llama la atención sobre la crisis en la que puede caer una familia media, de formación superior, cuando en ella se instalan comportamientos individualistas, exclusivistas y egocéntricos. El equilibrio de la familia requiere atención, cuidados y dedicación. No se produce espontáneamente y no se conserva sin esfuerzo. La exaltación de la familia no puede hacerse con triunfalismos ingenuos, porque ni la tradicional, ni la basada en otros modelos, está libre de riesgos y amenazas. Pese a las buenas intenciones del film, su desarrollo es excesivamente anecdótico. Como consecuencia de ello resulta confuso y poco convincente.

La música se basa en una partitura breve de mezclas electrónicas de Peter Nashel, que se acompaña de magníficas melodías de J. S. Bach ("Sarabanda", "Chaccone", concierto para piano, etc.), composiciones de actualidad ("How do You Love") y se cierra con la canción "I'll Be Near You", a cargo de Ivy. La fotografía es de dibujo y colores sobrios, con algunos adornos (reflejo en el retrovisor, planos cenitales, calidoscopio). El relato se desarrolla con cierta precipitación y algunas elipsis excesivas. La interpretación de Flora Cross es convincente. Max Minghella es hijo de Anthony Minghella.