A Julianne Moore no le han dado muchas oportunidades últimamente. Es de esas actrices que parecen encasilladas en personajes bastante ridículos (recordemos la patética "Lejos del Cielo"). Pero por fin alguien se ha acordado de ella una vez más para un papel en condiciones, y !vaya si se ha lucido! Borda a esta profesora un poquito puritana y bastante provinciana en una película sin demasiadas pretensiones, pero que cumple perfectamente el de entretener sin caer en sensiblerías ni excesos ajenos a la propia obra. Más que correcta...

La película no está mal, pero el doblaje del personaje que interpreta Jason Bateman es penoso. Como sucede con las películas de Tom Cruise o Robin Williams, el actor de doblaje pronuncia frases cuyo final es tan sólo un susurro, a menudo inaudible. Por lo demás, una cinta simpática por encima de la media de las de su estilo.

stefano tosso
Cierto que no he visto la versión argentina, pero la peruana me ha encantado. Yo si pienso que Carlos Alcántara se cree (!y cómo!) su papel: está genial. Y, desde luego, Gianella Neyra está soberbia.Todos están fantásticos. La película deja una sonrisa en los labios. Ante tanto dramón de gentes tristes, amargadas por la vida dura de las montañas o las barriadas de Lima, y ante otros que pintan a niñatos ricos, desbocados, alcoholizados o drogados con padres descerebrados, "El Gran León" nos adentra en una historia sencillamente amable, encantadora. Ya iba siendo hora.

Por desgracia, escuchar el doblaje de Tom Cruise (como el de Nicolas Cage) resulta angustioso. El doblador no habla: susurra, y a menudo cuesta Dios y su ayuda conseguir escuchar el final de las frases. Un mal doblaje destruye cualquier película, y Tom Cruise pierde y hasta llega a crispar los nervios. Por lo demás, muy entretenida (especialmente si puede verse en VOS).

Los diálogos de "Dioses" se resumen en una única palabra conjugada de diferentes formas: "huevón". La repiten tanto que resulta insufrible. Por otra parte, alguien debería decirle a la señorita De Cárdenas que para ser actor o actriz no basta con tener una cara bonita, sino que hay que saber hablar: tener dicción. No se le entiende una palabra (excepto "huevón", claro). Película mediocre y deprimente.