Críticas de DMark
26 de octubre de 2010
29 de 34 usuarios han encontrado esta crítica útil
Muchas ganas tenía de ver como se mostraba aquel periodo de nuestra historia tan ignorado. Sin embargo, a medida que se iba acercando el día del estreno iba surgiendo un extraño sentimiento. Seguramente iba a pasar como en otras series o películas, que la Historia es un puro y mero pretexto para contar un cuento de brujas o de héroes.
Desgraciadamente me he equivocado muy poco. Ya en el primer minuto puedes oír como hablan de hispanos, de reyes o de pastores. ¿Viriato Rey? ¿Héctor? Bueno, vale, continuemos..
Los propios habitantes autóctonos hablan de sí mismos de "hispanos" y de "Hispania". Una cosa es tener una licencia histórica y otra muy diferente es rehacer la historia a tu gusto. Incluso es dudoso que los propios romanos hablaran de "hispanos" tan a la ligera en aquellas fechas. Por cierto, una cosa es que los romanos llamen hispanos a los bárbaros habitantes de la península y otra que lo hagan los propios habitantes de ésta, pues éstos no tenían una conciencia de unidad ni de etnia entre distintas tribus por lo que dudo mucho que se autodenominaran como "hispanos". Estar oyendo constantemente la palabra "hispano" por un lado y por otro llega a ser ciertamente irritante.
Pero lo peor de todo son esos diálogos infumables propios de un adolescente. ¿Que "Aníbal si que se lo montó bien"? Del mismo modo, "quieres una cerveza" suena a un uso moderno de la palabra "cerveza", como queriendo expresar "quieres un vaso de cerveza", "quieres una lata de cerveza" o "quieres una caña". Hay otras fórmulas y expresiones que hubieran sido más apropiadas para usarlas en el contexto de la serie como "quieres cerveza" simplemente y no "quieres UNA cerveza", que parece que le esté ofreciendo un botellín.
Prácticamente nada es creíble. Y si ya tienes un poco de conocimiento de Historia ya piensas que lo que estás viendo no es más que una broma o una caricatura.
Todos sabemos que la Historia de verdad no cuenta, sino solo aquello que la tele cuenta. Y esta serie es una tomadura de pelo y una afrenta a nuestra historia. Mejor que se lo hubieran ahorrado.
Viriato no merece este trato.
Desgraciadamente me he equivocado muy poco. Ya en el primer minuto puedes oír como hablan de hispanos, de reyes o de pastores. ¿Viriato Rey? ¿Héctor? Bueno, vale, continuemos..
Los propios habitantes autóctonos hablan de sí mismos de "hispanos" y de "Hispania". Una cosa es tener una licencia histórica y otra muy diferente es rehacer la historia a tu gusto. Incluso es dudoso que los propios romanos hablaran de "hispanos" tan a la ligera en aquellas fechas. Por cierto, una cosa es que los romanos llamen hispanos a los bárbaros habitantes de la península y otra que lo hagan los propios habitantes de ésta, pues éstos no tenían una conciencia de unidad ni de etnia entre distintas tribus por lo que dudo mucho que se autodenominaran como "hispanos". Estar oyendo constantemente la palabra "hispano" por un lado y por otro llega a ser ciertamente irritante.
Pero lo peor de todo son esos diálogos infumables propios de un adolescente. ¿Que "Aníbal si que se lo montó bien"? Del mismo modo, "quieres una cerveza" suena a un uso moderno de la palabra "cerveza", como queriendo expresar "quieres un vaso de cerveza", "quieres una lata de cerveza" o "quieres una caña". Hay otras fórmulas y expresiones que hubieran sido más apropiadas para usarlas en el contexto de la serie como "quieres cerveza" simplemente y no "quieres UNA cerveza", que parece que le esté ofreciendo un botellín.
Prácticamente nada es creíble. Y si ya tienes un poco de conocimiento de Historia ya piensas que lo que estás viendo no es más que una broma o una caricatura.
Todos sabemos que la Historia de verdad no cuenta, sino solo aquello que la tele cuenta. Y esta serie es una tomadura de pelo y una afrenta a nuestra historia. Mejor que se lo hubieran ahorrado.
Viriato no merece este trato.
Más sobre DMark
Cancelar
Limpiar
Aplicar
Filters & Sorts
You can change filter options and sorts from here