Aunque claramente dirigida al público infantil, "Avatar: La leyenda de Aang" cuenta una historia profunda y bien narrada que alcanza unas cotas de calidad muy altas. Además la animación (estilo "amerimanga" pero con gran dinamismo y buen gusto) y la calidad de la recreación de los combates (realizados con el asesoramiento de expertos en artes marciales) terminan haciendo de la serie una delicia para todos los públicos en el sentido amplio de la expresión.

Lo mejor: La profundidad y la multidimensionalidad de los personajes.
Lo peor: De vez en cuando se cuelan algunos giros y situaciones demasiado infantiles.