Lo primero de todo, cualquiera que tenga interés en ver esta película debe tener en cuenta que es deliciosamente regionalista. Recomendaría, sin duda alguna, verla en VO -los subtítulos son prácticamente obligatorios para cualquiera sin nivel nativo- y tener conocimientos varios sobre Irlanda, puesto que muchas de las bromas tienen a ver con el carácter irlandés, la situación del gaélico, el carácter propio de Dublín o las tramas del IRA.

La película son los diálogos. El humor, mordaz, cínico, cáustico. Resulta esperpéntica la manera de deformar la realidad sin que ésta deje de ser, valga la redundancia, real. Muy, muy entretenida. El director logra, dentro de lo que se propone, una maravillosa obra.