Mediodía es el título original, y si bien es menos espectacular, al menos no estropea la película adelantándonos parte del final.
Ademas de ser narrada en tiempo casi real, lo interesante es que los personajes son ambiguos y complejos, a diferencia de la mayoria de los Westerns, este no se basa en escenas trepidantes de duelos y personalidades marcadas, sino en el suspense de la cuenta atrás, la angustia que hacemos propia a golpe de reloj.
spoiler:
Precisamente esa indecisión de varios de los protagonistas, incluido el principal, que a diferencia de la mayoría de los héroes no sabe si quedarse o irse(y está tentado a hacerlo más de una vez), la del ayudante que abandona por intereses mezquinos pero se tortura por ello, la mujer que abandona en aras del pacifismo pero vuelve para matar, son lo que la hacen creíble. Aun los cobardes tienen su parte de razón, y los malos no se regodean en su papel, por el contrario, son saludados por parte del pueblo, mientras que otros piensan que la mejor solución es la ausencia del atormentado Gary Cooper, quien no se debate entre la gloria o la muerte sino entre esta y lo inoportuno de su presencia.
El titulo de "Solo ante el peligro" no solo nos adelanta información inecesariamente, haciéndonos saber de antemano que no huirá, y que no encontrará ayuda en sus vecinos, sino que ademas nos engaña, ya que al final no estará solo.