Colegas en el bosque tiene varios puntos a su favor.
Primero, es algo distinto. No procede de Pixar ni de Disney ni de Dreamworks. En este genero, salirse de lo común es positivo.
Segundo, tiene un bonito mensaje ecologista y anticaza. Eso siempre es un punto importante. El cine para peques debe ser educativo.
Tercero, es una de las pocas películas con escenas de "terrorismo ecologista" (la escena de la explosión de las furgos es bestial). Al más puro estilo Pompoko.
Cuarto, y mejor. Cuenta con una animación casi perfecta. Al mejor nivel Pixar. Con estilo propio dibujando a los humanos, y logrando un realismo bastante alto en detalles como el pelo, la vegetación o el agua. Los verás y no te darás ni cuenta de que están ahi. Esa es la clave.
Quinto, y último. No centran la expresión de las caras únicamente en los ojos. El trabajo en las expresiones faciales es muy bueno. En términos de animación esta película tiene muchas horas de trabajo detrás.
He aquí sus cinco puntos.

Que le falta?
Primero, emoción. No tiene demasiada. Muy orientada a enanos, y eso no siempre es bueno. No hay esa pegada que tienen otras películas parecidas.
Segundo, es previsible. No es un tema novedoso, y se ve venir bastante lo que va a ocurrir.
Tercero, le falta humor. Aunque si tiene detallazos (el momento destripamiento es de troncharse fuerte) no es un punto muy trabajado.
Cuarto, la pareja de protagonistas no acaba de encajar del todo. A veces hasta se ve forzada, buscando una amistad que no cuadra mucho.

Puede ser mejorada de muchas maneras. Es algo distinto en cuanto a animación, pero todo lo demás es lo mismo de siempre o incluso peor.