La fragilidad de Natalie Portman: he ahí una de las virtudes del film. Su credibilidad está fuera de toda duda. Es incomprensible cómo tanta pasión, tanta fuerza y empeño pueden surgir de un alma desolada (la ambientación casa a la perfección con el estado psíquico de la protagonista, lo cual contribuye a equilibrar la obra). Pero, una vez más, ahí radica la clave del film. La protagonista parece haber decidido hacer del destino de Odette, la reina cisne, el suyo propio. En ese momento comenzará una huída hacia delante donde se conjugan lo mejor y lo peor de su ser en una lucha dialéctica cuyo final puede parecer previsible para aquellos que estamos acostumbrados al cine que se ajusta a la realidad de la vida del ser humano. Pero esta es una huída hacia delante sin posibilidad de marcha atrás y será de la hondura de su desesperación de donde surga la poderosa fuerza que imprimirá a sus movimientos el dramatismo adecuado. Mientras que para el espectador del teatro de New York eso no es más que una deliciosa representación de "El lago de los cisnes" para Nina lo que está en juego es su propia vida. Pero ésta está sellada de antemano.

Es imposible atender a todas las críticas que se han escrito en torno a esta película, aunque uno siempre trata de hacer justicia a tantos y tantos compañeros que quieren compartir su opinión y conocimiento con los demás. Yo no acabo de entender a aquellos que acusan a la película de caer en lugares comunes como el de la madre superprotectora, realmente me parece que Aranofsky recurre a ellos porque realmente son los que definen una vida humana, no hay más; sin embargo revisita estos lugares comunes de una manera inusitadamente poderosa e intensa, mostrándonos un cuadro de ansiedad que desborda a una protagonista incapaz de asumir el tipo de vida al que se ha condenado (o la han condenado). Las fobias de impulsión (en forma de imágenes de sexo explícito, con ¿fantasía? lésbica de por medio muy bien lograda - véase el momento en el taxi) y los brotes psicóticos se entremezclan para mostrar a una persona frágil e incapaz de ser, atrapada por su propia obra. El aspecto psíquico de la película está magistralmente retratado, superponiéndose de manera creciente a lo largo del film la conciencia de Nina a la propia realidad, aquel que no conecta con la película es porque no se ha repensado mucho a sí mismo a lo largo de su vida, tanto mejor para él, eso que se ahorra. Sin lugar a dudas la protagonista cree alcanzar la liberación con la muerte, lo cual no es sino la culminación de su propia esclavitud. Un destino trágico, sin lugar a dudas, que dará que hablar en y del mundo del ballet.