Serie para los amantes del libro del mismo nombre. En el mundo anglosajón por lo menos fue un Best Seller. De hecho, yo leí el libro en inglés hace una década, y conocer la existencia de la serie fue una grata sorpresa.

Al parecer mucha gente de Hollywood llevaba interesada en llevar el proyecto a cabo, aunque lo hiciera quien lo hiciera parecía un trabajo difícil y de hecho se ha tardado 20 años en hacer la serie.

Como suele ocurrir en el caso de las adaptaciones, nada va a ser tan perfecto como en nuestra imaginación.

Sobre los personajes, admito que la mayoría estaban bastante bien, en especial, Lin y Karla (los protas), Prabu (el fiel amigo hindú), Abdullah (la mano derecha de Khader) y Lisa (la prostituta). El resto están bastante correctos como Didier y Sebastian Modena, el español de ascendencia gitana. El único que no me convenció fue Khader, el cual en mi imaginación lo recordaba como casi un anciano sabio y en la serie es casi más bien un dandi.

Sobre el ambiente, he de decir que me ha gustado bastante la creación de una serie hollywoodense en la India. Es un escenario completamente diferente al que solemos estar habituados. . En cualquier caso se queda un poco corto, ya que los capítulos se vuelcan íntegramente en la trama que han preparado sin que existan huecos donde los protagonistas nos den a conocer la India y sus costumbres. Y es algo que se notará, pues el libro es bastante extenso entre descripciones y acciones y en la serie se terminan dejando muchas cosas en el tintero.

Lo que menos me gustó:
- La continua modestia de Lin, y su agotante búsqueda de "hacer el bien".
- Khader.
- La historia inventada para la serie y su final. Ambas lo explico en el spoiler.

Las cosas que no verás del libro también lo reflejo en el "Spoiler".