Hombre... Shakespeare, Shakespeare... ¿Es ésta es una tragedia shakesperiana?... Quizás. Pero sólo en los elementos más superficiales y grandilocuentemente banales, creo yo. Aquí no hay chicha ni profundidad... Aquí priman los efectismos y no el ser humano. Y más allá de las tramas, de los dramas y de todos los abalorios que se quiera, Shakespeare sigue siendo el que mejor ha retratado al ser humano. Sin condición humana no hay señorito William... Me dirán ustedes qué retrato de esas características hay en esta miscelánea de luminosa fotografía, paroxismo, incontinencia y ninjas... Aquí lo shakesperiano (aunque a mí me parece más el típico melodrama-culebrón que otra cosa) sirve de pretexto para el refinamiento estético, éste para la exageración acrobática y ésta última para una histeria visual final bastante cargante y delirante. Y eso sí creo que es lo fundamental en esta película... Que Yimou insiste en olvidar poner la narración al nivel del espectáculo... Y la película se hace laaaaaaaaaaaarga.

Y todo ello con un punto de frialdad e impersonalidad que echa por tierra, en mi opinión, cualquier intento de dramatismo, intensidad o congoja que tenga pretensión de cosa seria y no sólo de fugaz e inconsistente entretenimiento. Eso sí, entretenimiento que no cae en la típica bobería a la que tan acostumbrados estamos, pero que no por ello engancha especialmente.