Quiero destacar en la obra todo lo censurable que sale a relucir aquí. En especial, el periodista homosexual, que en esta ocasión se deja ver sin tapujos, con bastante claridad. Uno de los grandes puntos a favor de la obra de Hawks es que da rienda suelta a la imaginación para que uno se imagine lo que ocurre. Aquí te detallan cada mínimo detalle, y te das cuenta que son innecesarios. Si bien es verdad que Wilder los embadurna con ironía a todos ellos.

Hay un error gordo. Cuando el sheriff llega a repartir las entradas para la ejecución, se hace una mención a los mundiales de fútbol, los cuales no dieron comienzo hasta 1 año más tarde, y no eran populares en esa época, mucho menos en Estados Unidos. Sin duda es un gazapo del doblaje, y apuesto a que la versión original hace mención de fútbol americano.

Susan Sarandon no me parece una actriz guapa, ni siquiera de joven. En esta obra no aporta nada. En cuanto a los secundarios, hay una gran diferencia con los de la peli de Hawks, en donde todos eran unos cracks. Aquí son eclipsados por la pareja Matthau-Lemmon.