Por una vez, y sin que sirva de precedente, el título castellano de la película es mejor que el original inglés. Bueno, digo mejor cuando tal vez debiera decir más bello. En realidad Miller's crossing resulta más apropiado, más descriptivo. Aunque todo esto resulta a posteriori, porque durante el decurso del film se manifiesta igual de críptico. Críptico como la propia película, oscura y sobria, de argumento redondo, muy trabajado. La revisión de un género que insinuó mejores films de los que dio.