Como digo, uno de los principales defectos de la película, a mi entender, es la desvirtuación de los personajes.
En Rei Ayanami, por ejemplo, se abusa hasta el absurdo de su condición de clon sin experiencias previas. Una cosa es que al surgir una nueva Rei, esta carezca de recuerdos, interacciones pasadas con otras personas y, por ello, de capacidad para expresar sus emociones. Pero en esta película eso se exagera hasta el punto de hacerla tonta. No sabe qué significa la expresión "buenos días", "buenas noches" o siquiera la palabra "baño"... Prácticamente han hecho que se olvide de hablar.

Asuka es otro personaje cuyas características psicológicas han exagerado absurdamente. La escena en la que le mete la comida a la fuerza en la boca a Shinji es un ejemplo muy claro de ello. La Asuka original no habría actuado así, sino que habría dicho algo como "si no quiere comer, ahí se muera", y habría hecho ascos de la actitud tan sumamente patética de Shinji. Me podrán decir que esta Asuka es un personaje distinto al de la serie, que no son la misma persona y que de ahí que se apelliden distinto, pero este argumento se viene abajo cuando hacen una analogía directa entre ella y la Asuka de "The End" con la escena de la playa. ¿Qué sentido tiene meter esa escena si los dos personajes no son los mismos?
Si estos personajes perteneciesen a un live action diríamos que están sobreactuados. Otro ejemplo es la escena en la que la hermana de Touji le da un bofetón a Shinji y se echa a llorar por el hecho de que él se hubiese vuelto a subir a un eva, lo cual carece de sentido teniendo en cuenta que solo se habían conocido durante unos minutos en la entrega anterior.

Y para qué hablar de ese final en el que Shinji parece que termina ennoviado con nada menos que Mari, la chica florero de la saga, con la que menos había interaccionado el personaje a lo largo de las películas...

En fin, lo único que destaco es la escena en la que se profundiza en la psique de Gendo Ikari, un personaje del que, a pesar de su gran importancia, nunca se nos habían mostrado, más que a muy grandes rasgos, sus sentimientos y verdaderas motivaciones.