Habiendo leído todos los libros y jugado a todos los juegos, esta serie me parece una adaptación malísima y no hablo ya del plano técnico que es justito, ni de las bolsas de basura que usan los nilfgaardianos de armadura o las pobres actuaciones de la mayoría de actores, de los cuales se salva Henry Cavill que se nota que le pone ganas y poco más. Lo peor sin duda es el guión.

Los libros aparte de describir un mundo rico y adulto, tienen unos personajes muy grises y unos diálogos increiblemente buenos, pues bien, los guionistas decidieron tirarlo todo a la basura y empezar a escribir diálogos y personajes simplones, y tramas inventadas que no van a ninguna parte que quitan tiempo a las legítimas, de las cuales algunas han perdido todo e sentido.

La trama inventada de Ciri por ejemplo, ocupa mucho tiempo y no aporta nada ya que lo único que hace es dar vueltas de aquí para allá sin que ocurra nada relevante y de paso destruyen el importanísimo relato de las dríadas del bosque. En la de Yennefer al menos las escenas con Tissaia donde se habla del caos tienen cierto interés, y tal vez lo de la joroba, lo demás sobra. No entiendo por qué sacan a Istredd si luego no iban a adaptar la historia “Esquirlas de hielo”.

Las tramas de Geralt, las que realmente salen en los libros, son en algunos casos reducidas a la mínima expresión, perdiendo todo el sentido (detallo en spoilers). Es una pena, porque si hubiesen sido fieles, estaríamos hablando de una de las mejores series de los últimos tiempos, en lugar de un disparate equivalente a las últimas temporadas de Juego de tronos.