Hay novelas que no se entiende cómo llegan a convertirse en guiones para cine, y esta es una de ellas, desgraciadamente la despedida del cine del anteriormente muy interesante y sensible James Ivory. La historia no tiene pies ni cabeza, el guión es horrible, los personajes no tienen entidad, sus comportamientos no se entienden, los diálogos no conducen a ninguna parte, lo que sucede aburre en extremo y el conjunto es un pequeño desastre que para colmo habrá sido hasta ruinoso. Sólo ver algún plano de la Gainsbourg o de Hopkins, aunque no diciendo nada con sentido interpretando los papeles más anodinos de su vida despabilan por breves instantes.