Incluso el tesoro, una vez hallado, resulta ser unas prosaicas acciones de Mercedes Benz. El director renuncia a cualquier giro que atente contra la cotidianidad, incluso en situaciones que se hubieran prestado a ello: cuando los protagonistas son descubiertos por la policía, cuando les tasan sus acciones, cuando uno de ellos introduce cambios en el reparto del dinero… Situaciones que se resuelven sin contratiempos y fuera de cámara; del mismo modo que deja en evidencia nuestro paladar cinematográfico "made in Hollywood" cuando descubrimos que el dispendio en joyas del protagonista no es para su mujer, ni para la amante que (pese a la incredulidad de su jefe) no tiene, sino para repartirlo entre los amigos de su hijo, al más puro estilo Robin Hood.

Como en otras películas, esa búsqueda denodada de la normalidad es el principal defecto de ésta. Por un lado, la renuncia a que en la historia pase nada extraordinario hace que el minutaje se cargue excesivamente en la búsqueda del tesoro en el jardín, un tanto pesada y repetitiva; por otro, la interpretación de los actores resulta fría: se echa de menos algo de garra en momentos como las discusiones entre el vecino y el dueño del detector o cuando les es revelado el alto valor de las acciones; sin que los frecuentes y muy bien administrados toques de humor basten para sacudirnos esa impresión. Todas las emociones se condensan en la escena final, y corren a cargo de los niños que se abalanzan sobre las joyas, en contraposición a la frialdad que han exhibido los mayores a lo largo del filme.

Se adivina en la película una carga contra las convenciones cinematográficas suministradas por Hollywood, una carga como las que las que periódicamente han surgido en la corta historia del cine —neorrealismo, Nouvelle vague, Dogma 95…—, menos efectista pero igual de efectiva. Como efectivo resulta el "Life Is Life" con que concluye: una versión de Laibach (todo un descubrimiento) que mejora el original, aquella insufrible cancioncilla perpetrada por unos austríacos de cuyo nombre quisiera olvidarme.