No sé si les pasará a ustedes, pero en muchos poemas que me recuerdan demasiado a otros que ya he leído a veces aparece por fin un verso –quizás sólo la palabra final de un verso- que vence mi resistencia, un verso que solamente puede surgir de un poeta auténtico. Yo lo llamo el punto de no retorno, a partir de ahí el poema rompe amarras y lo veo transitar libre de servidumbres; de las mías, en realidad, puesto que sabemos que esto funciona así.

En “Drive” hay un momento, hacia la mitad, que me sucede esto. No voy a repetir lo que se ha dicho en la página, ya que cualquiera que haya visto la escena inicial comprende inmediatamente que su director es un tipo con talento para el cine, y cualquiera que haya visto el desarrollo posterior la define sin problemas como una aleación de los materiales más caprichosos –el giallo, Melville, Jarmusch, “Yakuza”, Kitano, etc.- con el recuerdo adolescente de “Corrupción en Miami”. Sólo diré cuándo me rindo ante “Drive” y la veo como una película soberana, con virtudes y defectos propios.