Yo ya conocía a Yann Arthus-Bertrand por sus libros de fotografías aéreas, así que sabía que me iba a encontrar con bellas imágenes, así como con un mensaje ecologista. Y, efectivamente, hay de las dos cosas, pero al cuadrado: las imágenes son ESPECTACULARES y el mensaje ecologista es UN PUTO COÑAZO. Porque, digo yo, qué sentido tiene que intente convencernos durante 45 minutos, si los que vamos a ver el documental ya estamos convencidos... Por que es que además se pasa mucho... al final acaba comparando al ser humano con un banco de caballas (supongo que es la versión marina de un rebaño de ovejas). Hombre, pues yo no voy al cine para que me echen una bronca...

Por cierto, aunque la película tiene un comentario larguísimo, es recomendable evitar la pésima traducción que han pergeñado. No sólo han sustituido al narrador francés con la voz de una mujer (que no respeta para nada la entonación neutra del original), sino que se ve claramente que nadie ha corregido la traducción, con lo cual no paras de escuchar burradas del tipo "el canal de Panamá corta Estados Unidos por la mitad" (el original francés dice, evidentemente, "Amerique"...) Supongo que todo el mundo en el estudio de doblaje levantó las manos diciendo..."a mí no me pagan por corregir...." Qué vergüenza...