Media votos
6,9
Votos
2.099
Críticas
9
Listas
11
Recomendaciones
- Sus votaciones a categorías
- Mis críticas favoritas
- Contacto
-
Compartir su perfil
Voto de chicadelatienda:
7
6,9
62.986
Drama
Berlín, 1942. Bruno (Asa Butterfield) tiene ocho años y desconoce el significado de la Solución Final y del Holocausto. No es consciente de las pavorosas crueldades que su país, en plena guerra mundial, está infligiendo a los pueblos de Europa. Todo lo que sabe es que su padre -recién nombrado comandante de un campo de concentración- ha ascendido en el escalafón, y que ha pasado de vivir en una confortable casa de Berlín a una zona ... [+]
3 de octubre de 2010
3 de 3 usuarios han encontrado esta crítica útil
La película está muy bien porque el libro está muy bien, aunque si algo destacaba de la obra original es que estaba narrada de una manera muy inocente, en tercera persona pero desde la visión ingenua de un niño de 8 años, cosa que se pierde en la película, y con ello algo de su encanto. También obvia muchas de las conversaciones que Bruno y Shmuel mantienen, en las que se observa la evolución de su amistad, y que aquí se reducen a dos o tres, con lo que uno no llega a captar y comprender su relación completamente.
Como en toda adaptación hay cosas que se modifican y/o se quitan, aunque en esta ocasión no son tan graves como en muchas otras adaptaciones y no afectan al hilo principal. Pero también es verdad que al ser un libro tan corto no habría sido necesario eliminar ni modificar nada para condensarlo, puesto que nada sobraba ni se hacía largo o inncesario.
En conclusión no es una mala película, pero ha perdido algo en la adaptación, que es lo que me hace preferir el libro y recomendarlo.
Como en toda adaptación hay cosas que se modifican y/o se quitan, aunque en esta ocasión no son tan graves como en muchas otras adaptaciones y no afectan al hilo principal. Pero también es verdad que al ser un libro tan corto no habría sido necesario eliminar ni modificar nada para condensarlo, puesto que nada sobraba ni se hacía largo o inncesario.
En conclusión no es una mala película, pero ha perdido algo en la adaptación, que es lo que me hace preferir el libro y recomendarlo.
SPOILER: El resto de la crítica puede desvelar partes de la trama.
Ver todo
spoiler:
Si bien el final en el libro y la película es prácticamente el mismo, la manera en que los padres descubren la desaparición de Bruno y todo lo que ocurre a continuación no lo es, se enfoca de otra manera y se resuelve más rápidamente, así que la película termina de manera brusca, induce a esperar que pase algo más después, recibir una explicación, una moraleja. El epílogo, las dos últimas páginas del libro, deberían haber sido incluídas, aunque no cuenten mucho más, pero suaviza un poco el golpe.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ejemplo de escena modificada o eliminada es cuando a Bruno le rapan el pelo por los piojos, que es por lo que pasa desapercibido en el campo de concentración. Es un detalle importante en mi opinión y no debería haber sido ignorado.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ejemplo de escena modificada o eliminada es cuando a Bruno le rapan el pelo por los piojos, que es por lo que pasa desapercibido en el campo de concentración. Es un detalle importante en mi opinión y no debería haber sido ignorado.