En el libro no sale ningún terrorista ni nada parecido. Evidentemente no hay ni bombas ni atentados. El personaje de Carmelo Gómez es simplemente un fotógrafo que quiere ver como son los barrios bajos madrileños y que cree que como va de "colega" le van a dejar meterse en ellos y retratarlos con su cámara. No está obsesionado con el sexo y con irse de prostitutas. Si se obsesiona con el personaje que representa Ruth Porta. Finalmente descubre que ese ambiente es mucho más duro de lo que pensaba y que no hay tanto "colegui". Pero se ve que Uribe decidió que podría aprovechar dicho libro para transmitir otro mensaje. Así que planto a los etarras.

En la película aplican la siguiente trampa. Todos los "civiles" y "madrileños" que salen, es decir los personajes que no son terroristas de ETA, son todos una panda de marginales, de degenerados HdP, o son policías, mientras que los etarras parecen tipos bastante normales e incluso agradables. De hecho, en la escena final con el coche bomba, los que mueren son todos estos "desechos de la sociedad" y los maderos. Así que parece transmitir que casi hay que agradecer a la ETA de que nos libre de esa gente. Por cierto, el etarra que es representado por Carmelo Gómez también muere, y no es de extrañar, pues como ya he dicho no es "normal" ni "agradable", le gusta el sexo e irse de prostitutas.

El libro acaba con la escena en que Ruth Porta se mira la sangre tras haber sido sodomizada y se da cuenta que todos sus sueños no se van a cumplir. Que va a acabar como una prostituta más. En la película la vemos dentro del coche que entra en la comisaría donde va a explotar la bomba.