La historia fluye totalmente ajena al espíritu de la novela. Beorn, el Bosque Negro y sus habitantes, la Ciudad del Lago...¡la horrorosa y absurda escena final! Ni rastro de sensibilidad con respecto a los personajes, esos entrañables enanos desdibujados, convertidos en graciosetes que hacen cabriolas, por no hablar de los elfos...no tendría nada en contra de la aparición de Legolas y Tauriel si añadiesen algo positivo a la narración, pero simplemente se usan de super héroes que matan apestosos orcos malotes. Para colmo, surgen temas ridículos con respecto a la sensibilidad femenina de la elfa y el enano guapito que le mola a las chicas, que me hace pensar que Jackson nos está tomando de cachondeo. ¿Un conato de enamoramiento, o ya ni conato sino que va a saco en enanillo con la elfa? ¿Pero este hombre ha leído a Tolkien realmente?

Pero bueno, previo a la lluvia de flechitas por aquí y por allá, saltos y acrobacias imposibles, aparece el pobre Beorn, un personaje secundario pero de peso, apenas esbozado y sin personalidad, saltándose a la torera la magnífica entrada de los enanos en su hogar. Lo mejor de esta parte, la terrible situación de tensión terrorífica bajo el manto de hojas del Bosque Negro, con las arañas acechando, conversando y odiando al pequeño saqueador invisible con aguijón, se queda en una simple escaramuza convencional. La persecución en barriles parece de Marvel Superheroes y la invasión de comandos orcos den la Ciudad del Lago es una soberana tontería, la excusa perfecta para más flechitas y peleas de super héroes.

Pero sobre todo, lo peor es la parte de Smaug. El dragón al principio promete, pero luego...se convierte en lagartija desmesurada. Más persecuciones, nada de complicidad pues la confrontación saqueador-dragón pierde protagonismo para dejar paso a una serie de locuras de enanos corriendo por los vastos salones, esquivando en plan «Piratas del Caribe» los fogonazos del pobre Smaug, para al final recurrir a ideas absurdas para derrotarlo. Smaug deja de ser la casi omnipotente criatura de la Era Antigua, para convertirse en un matón de grandes dimensiones al que burlan unos recién llegados que ahora sí tienen valor de hacerle frente.