Fallos de guion (sólo algunos)
- ¿En serio nos vamos a creer que el capitán del barco no la violó de niña sólo porque ella le gritó algo en africano?
- Si la negra Georgia que la cuida la inmunizó contra la viruela, ¿por qué no hizo lo mismo con la ama judía, que era muy buena con ella y la ayudaba?
- ¿Y que el amo Appleby sólo la violó una vez? Ponen que la negra vieja lo espantaba, pero no es creíble. Si quería violarla lo haría.
- No se puede amamantar a un bebé tumbada boca arriba.
- Ella era de Centroáfrica y nunca había visto el mar, ¿por qué en un recuerdo lleva adornos de caracolas pequeñas?
- Llega el capitán inglés y se lanza a abrazarlo con la misma confianza que a su marido.
- A Nueva Escocia llegó con lo puesto y apenas tiene para comer, pero sin embargo tiene una casa bastante aceptable, y una estantería llena de libros. De hecho están el libro que le regaló el ama judía.
- Ella y el marido se pierden y se reencuentran un número increiblemente alto de veces.

Y una apreciación. Obviamente la esclavitud es algo horrible, y todo lo que sufrieron los negros, y siguen sufriendo a manos de blancos es repugnante. Simplemente no concivo cómo se puede tratar a seres humanos como posesiones y maltratarlos de la manera que se hacía. Pero la manera en la que trata al amo judío no me parece justa. Le dijo que el primer amo, Appleby, estaba determinado a vender a madre e hija por separado, y seguramente a amos más crueles que él. El judío, dentro de lo que le permitían las leyes y la sociedad, intentó ayudarlas, con un mal menor. Sé que puede parecer que es un momento de dignidad para una mujer negra, pero es como si esa mujer no supiera en el mundo en el que vive. Máxime cuando sí que perdonó al chico negro que ayudó a llevarla al barco, se enamoró de él y se casaron. No es congruente.