Sí, es un calco, y por supuesto no supera a la obra de Hitchcock (¿cómo iba a hacerlo si como mucho podría ser igual en calidad?) y sin embargo hay dos cosas, dos al menos que hacen de este film una película interesante.
Primero, y parece mentira que nadie se lo explique, Mr Van Sant ha tenido la decencia de no tocar el original en ningún sentido, y eso ya hace que esta revisíón me parezca simpática. Conociendo el estilo de ciertos remakes, Norman Bates podría haber acabado siendo un surfero regentando un chiringuito en California y su madre una antigua estrella de la canción venida a menos. Vale, quizás no entendamos para que tocar algo y dejarlo igual, pero a veces es mejor respetar las obras maestras hasta el extremo.
Segundo, a mí "Psycho" me permitió la oportunidad de ver una vieja y querida historia que hasta ese momento sólo había podido disfrutar en televisión o video, en la pantalla grande, y sólo por ver los títulos de crédito en ese formato y escuchar la banda sonora en dolby, ya le tengo cariño.
En definitiva, no todas las virtudes de una película son cinematográficas.
Las hay sentimentales también.
WMUNNY