La serie no trata realmente del accidente, porque se deja en el tintero qué pasa con el túnel, con el nitrógeno y cómo resulta la idea. El sarcófago de contención, cuya construcción tuvo que ser una verdadera odisea, pasa totalmente desadvertido. Tampoco describe el trabajo del equipo científico para solucionar los problemas, pues reduce el trabajo de un colectivo a las contribuciones de una persona brillante.

La serie tampoco trata de las víctimas del accidente porque solo se centra en una, que es además, la menos víctima de todas: la mujer del bombero. Esta señora incumple todas y cada una de las limitaciones que le pusieron: Acercarse a su marido estando embarazada, tocarle, pasar más de media hora y traspasar el plástico de protección. Luego el bebé que espera muere poco después de nacer a consecuencia de la contaminación absorbida...
La mayoría de las víctimas, a buen seguro, murieron a consecuencia de cánceres, pero en la trama no aparece la historia de ninguna de ellas y sin embargo sí aparece durante media hora la matanza de perros contaminados.

¿Entonces de qué trata? Claramente es una miniserie política. Que muestra a un científico de largo historial en el partido como un hombre inocente e ingenuo que no sabía nada de cómo funcionaba la cadena de mando soviética. A los funcionarios como seres gélidos y lobotomizados tan humanos como Terminator. A cualquier mando como un disco rayado de amenazas de muerte. A la Unión Soviética como un régimen que mata cachorritos de perro. Y a las decenas de científicos que trabajaron en solucionar el problema, como un tío trabajando en una caseta de obra y otro ayudando de extranjis.

Es una lástima que una serie que tiene detalles tan buenos como la angustia y suspense de la trama, la descripción técnica de la explosión o la dura crítica a la censura y a la propaganda, se eche a perder por la caricaturización y falta de objetividad. Pero lo que verdaderamente me da lástima, e incluso me enfada, es el fallo de pretender honrar a los que "sufrieron y se sacrificaron" y no darles un trato acorde. Si quieren hacer una serie política está genial, pero no usen a las víctimas para ganar simpatías políticas.