¿Cómo realizar una adaptación fiel a larga lista de buenos cómics que tiene el Diablo rojo (Born Again, Love & War, White and Yellow) y mantener un sello propio? ¿Cómo conseguir que un producto divertido no deje de tener retazos de serie policíaca de despachos no muy lejos de "The Wire"? ¿Cómo jugar con tópicos de la serie negra e introducir elementos que rayan lo sobrenatural sin dejar de mantener un tono verosímil?
No es necesario acudir a un manual, simplemente reproducir el primer capítulo de la nueva serie de Marvel y rezar para no verse avocado a una maratón de 13 episodios adictivos (gracias Netflix por tu política de droga dura al consumidor televisivo).