*Adaptación

Lobo Feroz rescata de Bad Big Wolves secuencias, planos y diálogos, siendo así una copia bastante fiel de la original, pero como Matilde (Adriana Ugarte) y Alonso (Javier Gutiérrez) dicen explícitamente en un diálogo de la película, se trata de una adaptación. Los personajes no son los mismos, están actualizados a nuestro tiempo y cultura. Se incluyen roles femeninos importantes, lo que es un acierto, ya que permite desarrollar otros temas como la discriminación laboral o el vínculo existente entre madre e hija. En este punto, es necesario destacar la increíble actuación de Adriana Ugarte haciendo un rol de psicópata que, en esta adaptación, está mucho más suavizado.

Si tuviera que hacer hincapié en un detalle de este remake, sería en el desarrollo de los personajes. Parten con una base mayor, lo que permite empatizar más con algunos de los protagonistas y tener más presente la fina línea moral de lo correcto e incorrecto, aunque cuando se expone el tema de la pedofilia enseguida se disipe. ¿Qué haríamos nosotros en esa situación? Al igual que la original, Lobo Feroz juega a eliminar de nuestro cuerpo la zozobra y actuar dando la espalda a las leyes establecidas. Es por este motivo que el humor negro encaja perfectamente con el tono de la película, no importa hacer las cosas mal, todo está justificado.

Además, Lobo Feroz se toma la licencia de hacer un pequeño guiño a Tarantino al principio de la obra, justo en la primera secuencia. Por cosas como estas, los cambios están más que justificados.

*El Lobo

Al cambiar el rol y desarrollar más al personaje que toma venganza tras la muerte de su hija. Encontramos que la figura del lobo toma mayor importancia. El animal aparece y se topa varias veces con el personaje de Matilde, se establece así una conexión simbólica que cuestiona en todo momento sus actos. Al contrario que su antecesor en el remake, Matilde llega a experimentar algún remordimiento por sus actos, incluso se muestra vulnerable.

El sutil cambio sobre el título de la película es un acierto, Lobo Feroz son las palabras que suenan en la cabeza y acompañan los actos de los protagonistas. Nadie quiere convertirse en el lobo porque supondría igualarse a la escoria que representa el pedófilo asesino. Este terror invade a Alonso (Javier Gutiérrez), y está agravado por el pasado de su hermano. Estos detalles son los encargados de cambiar el tono del remake.

La preocupación de que la duda se extienda entre los espectadores la tiene el suspense. El desenlace no es seguro hasta los últimos minutos, y es un factor que va nublando el juicio del público. Enfrentarse a esta película sin saber nada sobre ella, es un punto positivo, ya que es más disfrutable si se guarda la sorpresa final.

*Tono

Lobo Feroz inserta cambios que van moldeando el tono respecto a su antecesora. Se podría decir que esta película es un poco más blanda, ya que todo se cuestiona. Esto proporciona un mayor desarrollo de los personajes, algo que nombré al principio de la crítica, pero elimina la verdadera naturaleza. Una bestia contra otra bestia, el mal frente al mal. Al hacer que los personajes duden de sus actos se disminuye la figura del monstruo o mejor dicho la figura del “Lobo Feroz”. Un animal no duda de sus actos, no tiene empatía, es por ello que en este caso, no se enfrenta un psicópata contra otro psicópata.

Por otro lado, se introduce una trama policial que encaja a la perfección con el tono de Lobo Feroz. Esta trama aporta dinamismo por el hecho de introducir un contador, el espectador siente que el tiempo juega en su contra y los personajes también, algo que condiciona a sus actos. Esta trama hace que la adaptación varíe y sea diferente. También, indirectamente ofrece un tono esperanzador a la cinta, ya que la figura del “bien” está presente mayor tiempo en pantalla.

Finalmente, la acidez y el tipo de humor de Lobo Feroz es un acierto. Es inevitable escuchar alguna risa en la sala, aun con la crudeza del tema puesto sobre la mesa. La pieza recicla chistes calcados de Big Bad Wolves, pero cambia situaciones y añade otros momentos cómicos que suman en la misma dirección. Los impredecibles cambios de guion, dan la sensación de estar viendo una locura muy disfrutable.

*Conclusión

Lobo Feroz es una gran adaptación, un buen homenaje a su predecesora. Las actuaciones están a un nivel muy alto e invitan a ver la película aunque se conozca la sorpresa. Recomiendo ir al cine porque es dinámica y asfixiante, además, existen grandes variaciones en la historia que no restan ni suman, solo hace que varíe el tono y sintamos algo de frescura si somos espectadores con conocimiento de la historia.

Escrito por Ismael Arias