Empecé a verla con la mejor predisposición, soy de los que creció con Dragon Ball Z y considero a esa serie una de mis favoritas. (Creo que ya se a dicho hasta la saciedad todo sobre su fantástica historia y personajes, sus aciertos y desaciertos, etc no?). Sabía que "Kai" contaba con una remasterizacion en imagen y sonido, y -sobretodo- con la historia sin rellenos (uno de los puntos en contra de muchos animes que me gustan).
Pues bien, no hay rediseño de imagen (excepto en los openings y endings), solo la misma de "Z" un poco mas limpia, y efectivamente, el no relleno, hace que los hechos ganen en fluidez. Pero:
Lamentablemente, los dobladores para Latinoamerica, no pudieron ser los mismos, siendo bastante extraño oír a nuestros personajes de siempre, con voces distintas a las acostumbradas (que dicho sea de paso, eran excelentes, mas allá de la nostalgia) ...y... (esto, es lo que mas me "chocó") la nueva banda sonora no es ni la mitad de épica de lo que fue la de los 90... digámoslo así... a poco tiempo de haber terminado de ver este remake... ya no me acuerdo de ella... mientras que la anterior, seguro la seguiré tarareando en mi cabeza hasta cuando tenga mis nietos (cada melodía, de cada saga, de cada situación)... para gustos los colores? la música tiene mas mérito del que se cree para que ciertas historias nos calen mas? la nostalgia nos ciega? (pongo plural porque por estos lares americanos, muchos fanáticos incluso despotrican contra Dbz kai)... lo cierto del caso es que no creo que la vuelva a ver (ni siquiera en japonés), mientras que a DbZ regreso y regresaré siempre... a pesar de su relleno, nada es perfecto... que le vamos a hacer...

No hay nada como Goku mirando en super Saiyajin a sus enemigos... (disculpen, tenia que expresarlo en algún lado)