No le voy a negar méritos a Andrei Zvyagintsev, lo primero que uno experimenta al aproximarse a su ópera prima es una fotografía exquisita en tonos azules y una dirección con pulso y planos realmente bellos. Estilísticamente recuerda a los particulares universos de directores como Tarkovsky, Angelopoulos o Médem. Desgraciadamente, cualquier comparativa con éstos se reduce a la superficie y no al fondo, pues aquí no encontramos a esos personajes complejos y con múltiples aristas, las historias bellas y profundas, aquellos silencios que daban más que pensar que un largo diálogo... "El Regreso" es incapaz de profundizar en la historia, es víctima de su propia ambición por crear una obra a la altura de los grandes. Los tres actores principales no acaban de estar a la altura, todo avanza a marchas forzadas y parece no poder escapar de un mensaje que se comienza a hacer redundante a partir de la primera media hora de película.

Le pongo un aprobado porque como ejercicio contemplativo resulta gratificante para los sentidos apreciar un trabajo técnico trazado con maestría. Pero a Zvyagintsev todavía le queda por aprender mucho de los grandes si quiere parir una obra "redonda".