Tengo bastante reciente el film original de Delmer Daves de 1957 y creo que la han dado un buen lavado de cara y han mejorado un western que ya era bueno. Como es normal en un remake, el film de James Mangold tiene muchísimos parecidos con el original, pero lo han mejorado en muchos aspectos, incluso en su final. El de 50 años atrás tiene un desenlace lamentable, este tampoco es maravilloso, pero es más humano y no tan irreal.

El personaje que más a cambiado es el de Dan Evans (Christian Bale). No sólo el personaje es mucho más completo y tiene diferentes más matices físicos y de personalidad, sino que Bale hace una actuación más cercana y completa que la de Van Heflin, quien a pesar de hacerlo bien, era más lineal en su interpretación.

Se introducen muchas variantes nuevas en el film. En este, otros hombres apresan a Ben Wade, también les atacan en las montañas y suceden muchas cosas que en el film del 57 no sucedían. Un aspecto importante en este remake es el protagonismo del hijo de Dan Evans y de uno de los pistoleros de Wade, así como muchos cambios en los métodos de la banda.

Hay bastantes más cambios y todos son para mejorar un gran producto. Otro cambio importante es el final. Lo dejaremos para el spoiler. En general ceo que se ha realizado un gran trabajo con esta adaptación y Russell Crowe y Christian Bale hacen muy buena actuación. Un gran western.